Toliko toga je na kocki, a ti misliš samo na svoja oseæanja!
Při všem, co je v sázce, myslíš jen na své city.
Gospodo, sedite na svoja mesta, molim vas?
Pánové, sedněte si laskavě na druhý konec.
Da li biste se ljubazno vratili na svoja mesta?
Mohli by jste si laskavě opět sednout?
Stao je na jednu nogu, njegov najbolji trik, podigao me i stavio na svoja ledja.
Stál na jedné noze - jeho nejlepší trik - zdvihl mě a posadil si mě na hřbet.
Grupa od 30 do 40 godina na svoja mesta, molim.
Skupino 30 až 40, na svá místa, prosím.
Vi sedite na svoja mesta, Nik æe sesti pored mene.
Běžte všichni na svá místa. Nick tady zůstane se mnou.
Pre nego što uðemo, vrate se na svoja mesta, brže od munje.
Ale než je uvidíme, vrátí se na své místo, rychle jako blesk.
Dobiæete sve odgovore na svoja pitanja kako sednica napreduje.
Na všechny otázky se vám dostane odpověď ještě během tohoto zasedání.
Podseæam vas na svoja èuda u muzeju na Brodveju, na galeriju èuda P. T. Barnama!
Připomínám vám moje muzeum na Broadwayi P.T. Barnumova galerie zázraků!
Svi, vratite se na svoja mesta.
Všichni se vraťte na svá místa.
Svo letaèko osoblje da se javi na svoja mesta.
Personál letové paluby se ohlásí na stanovištích.
Seti se, pao je na svoja kolena, i plakao kao mala beba.
Pamatuješ, jak padl na kolena a brečel jako děcko.
Mogao bih se pozvati na svoja prava u svako vreme i tražiti advokata.
Kdykoliv můžu přestat mluvit a prostě přivoláme právníka.
Molim vas sedite na svoja mesta.
Prosím, sedněte si na svá místa.
Stare navike teško nestanu, i dragi moji ako se još uvijek želite naæi na svoja ranojutranja brbljanja, ovaj stol je stalno rezerviran na moje ime.
Starých zvyků se zbavuje těžko, a jestli se lidi pořád chcete potkávat kvůli vašemu rannímu pokecu, tak tenhle stůl má trvalou rezervaci na mé jméno.
Pa, sad ti moraš da paziš na svoja.
Takže teď by sis měla hlídat ta svoje.
Na svoja mesta, Okreni kljuc, kreni!
Připravit na značky, do úst žvýkačky, start!
Svo osoblje da se javi na svoja oznaèena mesta.
Všichni civilisté se budou hlásit v určených místnostech.
Molimo vas da se vratite na svoja sedišta.
Prosím, vraťte se okamžitě na svá místa.
Napašæeš me, jer æeš shvatiti da nikada neæeš dobiti odgovore na svoja pitanja.
Napadnete mě, protože si uvědomíte, že se nikdy nedozvíte odpovědi na své otázky.
Molimo vas, vratite se na svoja mesta dok ne proðemo ovo što æe trajati nekoliko minuta.
Takže prosím zůstaňte na místech, dokud turbulence nepřejde.
Idite na svoja mesta i èekajte moj signal.
Zaujměte své pozice a vyčkejte na moje znamení.
Ušao je na svoja ulazna vrata veæeras i primio jedan pravo meðu oèi.
Dnes večer vešel vstupními dveři a schytal jednu přímo mezi oči.
Ti bi mogla sve to preuzeti na svoja pleæa?
Ale byla bys na tohle všechno připravená?
Ovde smo da bismo zarađivali, svi na svoja mesta.
Jsme tady, abysme vydělali peníze. Všichni na místa!
Vratite se na svoja prokleta radna mesta.
Vraťte se kurva na své pozice.
Treba im samo... 90 sekundi da doðu na svoja mesta.
Potřebujou jen cirka 90 vteřin na zaujmutí pozice.
To bi bilo kao da stavlja metu na svoja leða.
Bylo by to jako dát jí na záda terč.
Njihove brige stavljam na svoja pleæa, kao što sam i Ivarove boli preuzeo.
Beru jejich trápení na sebe, stejně jako jsem na sebe bral Ivarovu bolest.
Svi moramo paziti na svoja leđa.
Všichni si musíme začít dávat pozor.
Sva naša nauka potiče iz proste činjenice da su naši preci bili sposobni da urade nešto neverovatno svakog dana, a to je da se oslanjaju na svoja bosa stopala i noge i trče velike razdaljine.
naši předkové věděli, jak udělat něco obdivuhodného každý den, a spoléhali se při tom jen na holé paty a nohy při běhu na dlouhé tratě. Tak jak bychom se tam mohli vrátit?
Evo i primera: jedna skorašnja studija uzela je dve grupe agnostika, to su ljudi koji su neopredeljeni u odnosu na svoja religijska verovanja.
Tady je příklad: Jedna nedávná studie vzala dvě skupiny agnostiků, to jsou lidé, kteří jsou nerozhodnutí ve své náboženské víře.
(Smeh) Otac me je naučio da hodam kada sam imala pet godina tako što je postavio moje pete na svoja stopala i tako hodao.
(Smích) Otec mě naučil chodit, když mi bylo pět, tím, že pokládal moje paty na své nohy a prostě chodil.
Odjednom, dva roditelja pritrčavaju i zgrabe ga, stavljaju ga na svoja ramena i vuku ga ovako, potpuno mlitavog.
Najednou k němu běží dva rodiče a popadnou ho. Dají si ho na ramena a takto ho táhnou, úplně bezvládně.
A ljudi uzeše to za dobar znak, i odmah da bi ga uhvatili za reč rekoše: Brat je tvoj Ven-Adad. A on reče: Idite, dovedite ga. Tada Ven-Adad izidje k njemu; a on ga posadi na svoja kola.
Muži pak ti soudíc to za dobré znamení, rychle chytili ta slova od něho a řekli: Bratrť jest tvůj Benadad. I řekl: Jděte, přiveďte ho sem. Takž vyšel k němu Benadad, i kázal mu vstoupiti na svůj vůz.
0.35229301452637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vraťte se na svá místa, pánové. 